為貫徹落實《工商總局關(guān)于大力推進(jìn)商標(biāo)注冊便利化改革的意見》，方便申請人在申請商標(biāo)注冊時申報商品和服務(wù)項目的類別及名稱，制定本指南。

　　一、商品和服務(wù)項目分類概述

　　尼斯聯(lián)盟成員國，采用《商標(biāo)注冊用商品和服務(wù)國際分類》(即尼斯分類)。現(xiàn)行尼斯分類將商品和服務(wù)分成45個大類，其中商品為1～34類，服務(wù)為35～45類。

　　商標(biāo)局將尼斯分類的商品和服務(wù)項目劃分類似群，并結(jié)合實際情況增加我國常用商品和服務(wù)項目名稱，制定《類似商品和服務(wù)區(qū)分表》(以下簡稱《區(qū)分表》)，為申請人申報商標(biāo)注冊時使用。《區(qū)分表》中45個類別項下含有類別標(biāo)題、【注釋】、商品和服務(wù)項目名稱。類別標(biāo)題指出了歸入本類的商品或服務(wù)項目范圍;【注釋】對本類主要包括及不包括哪些商品或服務(wù)項目作了說明;《區(qū)分表》中所列出的商品和服務(wù)項目名稱為標(biāo)準(zhǔn)名稱。

　　尼斯分類每年修訂一次，《區(qū)分表》隨之予以調(diào)整。申請人應(yīng)當(dāng)依照提交申請時施行的《區(qū)分表》進(jìn)行申報，既可以申報標(biāo)準(zhǔn)名稱，也可以申報未列入《區(qū)分表》中的商品和服務(wù)項目名稱。

　　二、商品和服務(wù)項目分類申報原則

　　首先，應(yīng)當(dāng)依據(jù)尼斯分類進(jìn)行申報。

　　許多不同的部門出于管理、統(tǒng)計等工作需要都要對商品和服務(wù)項目進(jìn)行分類。在商標(biāo)注冊時應(yīng)當(dāng)依據(jù)尼斯分類進(jìn)行申報。

　　其次，申請人在申報《區(qū)分表》上沒有的商品和服務(wù)項目時，應(yīng)根據(jù)類別標(biāo)題、【注釋】，比照標(biāo)準(zhǔn)名稱申報類別。

　　例如，堅果殼制工藝品。根據(jù)類別標(biāo)題，“未加工或半加工的骨、角、鯨骨或珍珠母”屬于第20類，【注釋】中說明第20類“主要包括家具及其部件，由木、軟木、葦、藤、柳條、角、骨、象牙、鯨骨、貝殼、琥珀、珍珠母、海泡石以及這些材料的代用品或塑料制成的某些制品”，“木、蠟、石膏或塑料藝術(shù)品”為第20類的標(biāo)準(zhǔn)名稱。比照上述內(nèi)容，“堅果殼制工藝品”應(yīng)申報在第20類。

　　又如，基因篩查服務(wù)。根據(jù)類別標(biāo)題，“科學(xué)技術(shù)服務(wù)和與之相關(guān)的研究與設(shè)計服務(wù)”屬于第42類，【注釋】中說明第42類尤其包括“為醫(yī)務(wù)目的所做的科學(xué)研究服務(wù)”;“醫(yī)療服務(wù)”屬于第44類，【注釋】中說明第44類尤其包括“與治療病人(例如X光檢查和取血樣)有關(guān)的醫(yī)學(xué)分析”?；蚝Y查可以廣泛用于科學(xué)研究和醫(yī)學(xué)治療，因此“基因篩查(為科學(xué)研究目的)”應(yīng)申報在第42類，“基因篩查(為醫(yī)療目的)”應(yīng)申報在第44類。

　　第三，根據(jù)類別標(biāo)題、【注釋】，比照標(biāo)準(zhǔn)名稱仍無法分類的，按照分類原則申報。

　　尼斯分類以及《區(qū)分表》對商品和服務(wù)項目進(jìn)行分類時，一般遵照下列原則。

　　(一)商品分類原則

　　1.商品為制成品，原則上按功能或用途進(jìn)行分類。

　　例如，手套類商品，應(yīng)依據(jù)具體產(chǎn)品的功能、用途進(jìn)行分類?！笆痔?服裝)”屬于服裝，應(yīng)申報在第25類;“防事故用手套”屬于救護(hù)器具，應(yīng)申報在第9類;“醫(yī)用手套”屬于醫(yī)療用輔助器具，應(yīng)申報在第10類;“絕緣手套”屬于絕緣用品，應(yīng)申報在第17類;“家務(wù)手套”屬于家務(wù)用具，應(yīng)申報在第21類;“競技手套”屬于體育和運動用品，應(yīng)申報在第28類。“一次性手套”為不規(guī)范名稱，因為該商品的功能用途并不明確，例如“醫(yī)用一次性手套”應(yīng)申報在第10類;“家務(wù)用一次性手套”應(yīng)申報在第21類。

　　2.商品為多功能的組合制成品，應(yīng)依據(jù)主要功能或用途進(jìn)行分類。

　　例如，“帶有圖書的電子發(fā)聲裝置”，主要功能是電子發(fā)聲裝置，應(yīng)申報在第9類;“帶電子發(fā)聲裝置的圖書”，主要功能是圖書，應(yīng)申報在第16類。

　　3.商品為原料、未加工品或半成品，原則上按其組成的原材料進(jìn)行分類。

　　例如，根據(jù)類別標(biāo)題，“金屬建筑材料”屬于第6類，那么“建筑用金屬襯板”應(yīng)申報在第6類。同理，“金屬制人工魚礁”是由金屬材料制成，應(yīng)申報在第6類。

　　4.商品按其組成的原材料分類時，如果是由幾種不同原材料制成，原則上按其主要原材料進(jìn)行分類。

　　例如，“牛奶飲料(以牛奶為主)”應(yīng)按牛奶申報在第29類;“加奶咖啡飲料”的本質(zhì)仍是咖啡飲料，應(yīng)申報在第30類。

　　5.商品是構(gòu)成其他產(chǎn)品的一部分，且該商品在正常情況下不能用于其它用途，則該商品原則上與其所構(gòu)成的產(chǎn)品分在同一類。

　　例如，“電話機聽筒”是構(gòu)成“電話機”的一部分，應(yīng)申報在第9類。

　　6.用于盛放商品的專用容器，原則上與該商品分在同一類。

　　此處的“用于”，是指專門用于，即該專門容器為盛放該商品進(jìn)行了專門的設(shè)計，具有特殊的形狀和樣式。

　　例如，“專用化妝包”為盛放化妝用具進(jìn)行了專門的設(shè)計，應(yīng)申報在第21類;“非專用化妝包”應(yīng)申報在第18類。

　　(二)服務(wù)分類原則

　　1.比照《區(qū)分表》所列標(biāo)準(zhǔn)名稱，依據(jù)服務(wù)所屬的行業(yè)，并結(jié)合服務(wù)的目的、內(nèi)容、方式、對象等因素進(jìn)行綜合判斷。

　　例如，“廣告片制作”屬于廣告類服務(wù)，應(yīng)申報在第35類;“除廣告片外的影片制作”屬于娛樂類服務(wù)，應(yīng)申報在第41類;但“制作電視購物節(jié)目”屬于廣告類服務(wù)，應(yīng)申報在第35類。

　　2.出租服務(wù)、咨詢服務(wù)、特許經(jīng)營服務(wù)可依據(jù)以下原則分類。

　　(1) 出租服務(wù)，原則上與通過出租物所實現(xiàn)的服務(wù)分在同一類別。

　　例如，“出租電話機”實現(xiàn)的是通訊服務(wù)，應(yīng)申報在第38類。

　　租賃服務(wù)與出租服務(wù)相似，應(yīng)采用相同的分類原則。但融資租賃是金融服務(wù)，屬于第36類。

　　(2) 提供建議、信息或咨詢的服務(wù)，原則上與提供服務(wù)所涉及的事物歸于同一類別。以電子方式(例如電話、計算機網(wǎng)絡(luò))提供建議、信息或咨詢不影響這種服務(wù)的分類。

　　例如，“運輸信息”應(yīng)申報在第39類，與運輸服務(wù)歸入同一類別;“金融咨詢”應(yīng)申報在第36類，與金融服務(wù)歸入同一類別;“通過網(wǎng)站提供金融信息”與“金融信息”的分類相同，應(yīng)申報在第36類。

　　(3) 特許經(jīng)營的服務(wù)，原則上與特許人所提供的服務(wù)分在同一類別。

　　例如，“特許經(jīng)營的商業(yè)管理”應(yīng)申報在第35類，與特許人所提供的商業(yè)管理服務(wù)歸入同一類別。

　　三、商品和服務(wù)項目名稱申報基本要求

　　申請人申請商標(biāo)注冊時，應(yīng)首先考慮使用《區(qū)分表》中已列出的標(biāo)準(zhǔn)名稱。在申報時，應(yīng)填寫具體的商品和服務(wù)項目名稱，即《區(qū)分表》中六位代碼之前的具體名稱，不可填寫類別號、類別標(biāo)題、類別注釋、類似群號、類似群名稱、項目編號。

　　申請人也可選擇商標(biāo)局公布的《區(qū)分表》以外可接受商品和服務(wù)項目名稱。申請人在使用《區(qū)分表》中的標(biāo)準(zhǔn)名稱以及《區(qū)分表》以外可接受名稱時，應(yīng)當(dāng)依照提交申請時施行的尼斯分類和《區(qū)分表》版本進(jìn)行申報，不得申報提交申請時已經(jīng)失效或尚未生效的商品和服務(wù)項目名稱。

　　申請人申請商標(biāo)注冊時，還可申報《區(qū)分表》以外的其他商品和服務(wù)項目名稱，但應(yīng)符合以下要求：

　　1.符合提交申請時施行的尼斯分類和《區(qū)分表》版本分類原則。

　　2.申報的商品和服務(wù)項目名稱應(yīng)對商品和服務(wù)項目進(jìn)行準(zhǔn)確的表述。該名稱應(yīng)足以使此商品或服務(wù)項目與其他類別的商品或服務(wù)項目相區(qū)分。應(yīng)避免使用含混不清、過于寬泛、不足以確定其所屬類別或易產(chǎn)生誤認(rèn)的商品或服務(wù)項目名稱。

　　申請人申請商標(biāo)注冊時，可申報含有描述性詞語的商品和服務(wù)項目名稱。關(guān)于商品的描述性詞語，一般包括說明商品的功能、用途、所用原料、銷售渠道、消費對象等方面的詞語;關(guān)于服務(wù)的描述性詞語，一般包括說明服務(wù)的目的、內(nèi)容、方式、對象等方面的詞語。

　　3.申報的商品和服務(wù)項目名稱申報應(yīng)符合國家通用語言文字法、標(biāo)點符號用法及社會公眾語言習(xí)慣，應(yīng)使用規(guī)范簡體漢字表述，不得出現(xiàn)錯別字及繁體字。

　　4.申請人可附送對該商品或服務(wù)項目的說明。該說明材料僅為對商品或服務(wù)項目的補充解釋說明，并非商品或服務(wù)項目名稱組成部分。即使申請人附送了對商品或服務(wù)項目的說明材料，該商品或服務(wù)項目名稱本身也應(yīng)符合上述所有申報要求。

　　四、商品和服務(wù)項目名稱申報注意事項

　　我局依照《區(qū)分表》分類體系及分類原則，在總結(jié)商標(biāo)注冊申請受理工作經(jīng)驗的基礎(chǔ)上，整理出若干示例進(jìn)行解釋說明，供申請人申報商品和服務(wù)項目名稱時予以參考。以下示例并不能涵蓋所有申報情形。在申請商標(biāo)注冊時，申請人應(yīng)著重把握規(guī)律，考慮自身實際情況，認(rèn)真申報商品和服務(wù)項目名稱。

　　1.含有表示概括性的詞語

　　由于外延范圍不清，可能含有多種商品或服務(wù)項目，概括性詞語不宜出現(xiàn)在商品和服務(wù)項目名稱中。例如“不屬別類的工藝品”、“提供有關(guān)上述服務(wù)的信息”為不規(guī)范名稱。

　　2.描述性詞語

　　商品和服務(wù)項目名稱中可出現(xiàn)說明商品的功能、用途、所用原料、成分、銷售渠道、消費對象，或者服務(wù)的目的、內(nèi)容、方式、對象等方面的描述性詞語。但此種描述應(yīng)是對商品或服務(wù)項目的客觀說明，可為限制性或具體化描述。不宜含有廣告宣傳、過度修飾、擴大渲染等描述性詞語。

　?、懦瘜W(xué)概念之外的“有機”含義不明，不宜出現(xiàn)在項目名稱中。例如“有機茶”為不規(guī)范名稱。

　?、啤帮L(fēng)味”、“滋味”等詞匯不宜出現(xiàn)在項目名稱中。例如“風(fēng)味牛奶”為不規(guī)范名稱。

　?、恰盃I養(yǎng)”、“調(diào)理”等作為宣傳性詞語不宜出現(xiàn)在項目名稱中。例如“營養(yǎng)意面”、“速食調(diào)理面”為不規(guī)范名稱。

　　⑷“精制”、“特制”、“高級”等作為廣告宣傳性詞語且含義不明不宜出現(xiàn)在項目名稱中。例如“特制服裝”為不規(guī)范名稱。但有明確定義的除外，例如“特級初榨橄欖油”。

　　⑸“特殊”、“特種”等含義不確切的修飾性詞語不宜出現(xiàn)在項目名稱中。例如“特種紙漿”為不規(guī)范名稱。

　　⑹“有關(guān)”、“相關(guān)”等外延模糊的詞語不宜出現(xiàn)在項目名稱中。如果出現(xiàn)，項目名稱整體應(yīng)該內(nèi)涵明確。例如“與精神壓力相關(guān)的咨詢”為不規(guī)范名稱;“與精神壓力相關(guān)的醫(yī)學(xué)咨詢”是醫(yī)學(xué)咨詢，為可接受名稱。

　　3.外文音譯為中文

　　商品和服務(wù)項目名稱中含有外文音譯為中文的，如外文音譯為中文的接受程度低或使用范圍較小，或不是外文的規(guī)范中文名稱，則不宜申報。例如“維他命制劑”，雖然“維他命”為英文vitamin的音譯，但已有對應(yīng)規(guī)范中文名稱“維生素”，故應(yīng)申報“維生素制劑”。

　　4.含有外文字母

　　商品和服務(wù)項目名稱應(yīng)使用規(guī)范簡體漢字申報，外文字母不宜出現(xiàn)在商品和服務(wù)項目名稱中。一般來說，中文指代含義明確且集中、使用頻率很高、使用范圍廣泛的英文縮寫可以申報，如《區(qū)分表》中已有的CD、DVD、LED、DNA等。如申報的外文字母組合中文含義不明、有兩個或兩個以上中文指代含義、使用頻率低、使用范圍狹窄，為不規(guī)范名稱。

　　5.含有地名

　　商品和服務(wù)項目名稱一般不宜出現(xiàn)地名、“原產(chǎn)地”、“產(chǎn)自于”類詞語。例如“意大利原產(chǎn)地的啤酒”為不規(guī)范名稱。

　　6.中心詞為“制品”或“產(chǎn)品”

　　“制品”或“產(chǎn)品”等詞語表述的制成品，內(nèi)涵不明，外延不清，不宜作為商品和服務(wù)項目名稱申報。例如“鋼制品”、“沐浴產(chǎn)品”為不規(guī)范名稱。

　　7.含有“和/或”

　　此類表述含義不確定。例如“加入蛋白、和/或蔬菜、和/或植物、和/或調(diào)味品的土豆”，為不規(guī)范名稱。

　　8.含有民族宗教用語

　　商品和服務(wù)項目名稱中含有民族宗教用語的，應(yīng)慎重申報。例如，“清真”一詞，具有特定民族宗教含義。為尊重民族宗教習(xí)慣，避免混淆誤認(rèn)，在申報具體商品和服務(wù)項目名稱時應(yīng)慎重考慮。

　　9.地區(qū)性較強的名稱

　　某一地區(qū)對特定商品的特殊表述，不宜出現(xiàn)在商品和服務(wù)項目名稱中。例如“細(xì)露面”，此種說法地域性強，非國內(nèi)一般消費者或公眾普遍了解的說法，適用性不夠廣泛，為不規(guī)范名稱。

　　10.菜式名稱

　　如菜式名稱不能清晰表述成分、成分配比或工藝，則不宜申報。例如“老虎菜”為不規(guī)范名稱。

　　11.標(biāo)點符號用法

　　商品和服務(wù)項目名稱是描述具體的商品或者服務(wù)項目，應(yīng)為名詞或帶有前綴的名詞，亦可表述為名詞后綴帶有括號的解釋性內(nèi)容，但不能表述為句子或段落。因此，商品和服務(wù)項目名稱一般不宜出現(xiàn)逗號、句號，但名詞后綴的括號內(nèi)容可含有逗號。

　　商品和服務(wù)項目名稱包含多個括號的，應(yīng)慎重申報，以免出現(xiàn)邏輯不清或誤認(rèn)的情況。例如“未加工的人造樹脂(原料)(覆蓋材料)”，內(nèi)容表述不明確且前后矛盾，為不規(guī)范名稱。

　　一個商品或服務(wù)項目名稱應(yīng)表明一種商品或服務(wù)項目，不宜對應(yīng)兩種或兩種以上商品或服務(wù)項目，因此，商品或服務(wù)項目名稱的中心詞部分一般不宜出現(xiàn)頓號，例如“假睫毛、假發(fā)”為不規(guī)范名稱。如頓號前后詞語均修飾同一中心詞，可以申報，例如“假睫毛、假發(fā)用粘合劑”。

　　五、商品和服務(wù)項目名稱申報不規(guī)范示例

　　1.申報的商品或服務(wù)項目名稱不屬于申報類別。

　　例如在第25類申報“家務(wù)手套”?！凹覄?wù)手套”應(yīng)申報在第21類。

　　2.申報的商品或服務(wù)項目名稱包含兩個或兩個以上類別的商品或服務(wù)項目。

　　例如申報“化學(xué)制劑”：“非醫(yī)用、非獸醫(yī)用化學(xué)試劑”屬于第1類，“醫(yī)用或獸醫(yī)用化學(xué)試劑”屬于第5類，因此“化學(xué)制劑”是不規(guī)范的名稱。又如申報“鮭魚”：“活鮭魚”屬于第31類，“鮭魚(非活)”屬于第29類，因此“鮭魚”是不規(guī)范的名稱。再如申報“假日野營服務(wù)”：“假日野營娛樂服務(wù)”屬于第41類，“假日野營住宿服務(wù)”屬于第43類，因此“假日野營服務(wù)”是不規(guī)范的名稱。

　　3.申報的商品或服務(wù)項目名稱為提交申請時施行的尼斯分類和《區(qū)分表》已刪除并不再接受或已移至別類的項目名稱。

　　例如在第16類申報“紙制和纖維素制嬰兒尿布(一次性)”。2012年第16類已刪除該商品，目前“嬰兒尿布”屬于第5類。

　　4.申報的商品或服務(wù)項目名稱包含兩個或兩個以上商品或服務(wù)項目。

　　例如申報“鋼及其合金”。該名稱包含“鋼”和“鋼合金”兩個商品，應(yīng)分別申報“鋼”，“鋼合金”。

　　5.申報的商品或服務(wù)項目名稱含混不清，指代不明，或是過于寬泛，不足以確定其所屬類別，易產(chǎn)生誤認(rèn)。

　　例如申報“電子商務(wù)服務(wù)”?！半娮由虅?wù)”概念并不明晰，一般是指以信息網(wǎng)絡(luò)技術(shù)為手段的商務(wù)活動，可能還包括了物流配送等附帶服務(wù)。因此“電子商務(wù)服務(wù)”過于寬泛，申請人需要進(jìn)一步細(xì)化，根據(jù)所提供的具體的服務(wù)進(jìn)行申報。

　　6.申報的商品或服務(wù)項目名稱中含有“賭”、“賭博”、“占卜”、“算命”等違反我國法律法規(guī)、有害于社會主義道德風(fēng)尚或有其他不良影響的詞語。

　　例如“賭博機”、“老虎機”、“賭博用籌碼”、“賭博服務(wù)”、“占星”、“紙牌占卜服務(wù)”、“算命”等，不得申報。

　　尼斯分類和《區(qū)分表》每年都會修訂調(diào)整，本指南中所列商品和服務(wù)項目的類別和名稱可能會發(fā)生變化。申請人申請商標(biāo)注冊時，應(yīng)當(dāng)依照提交申請時施行的版本進(jìn)行申報。商標(biāo)局將根據(jù)商標(biāo)注冊申請受理工作中出現(xiàn)的新情況和新問題對申報指南內(nèi)容進(jìn)行改進(jìn)，以滿足廣大申請人的實際需要和商標(biāo)注冊申請工作的發(fā)展要求。

　　國家知識產(chǎn)權(quán)局|轉(zhuǎn)載