俄羅斯是我國重要的友好鄰邦,據(jù)海關(guān)總署發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示,2017年中俄貿(mào)易額達(dá)840.7億美元,我國連續(xù)8年在俄保持第一大貿(mào)易伙伴國地位;2018年,中俄貿(mào)易額首次突破1000億美元,達(dá)到1070.7億美元,創(chuàng)歷史新高。據(jù)國家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局發(fā)布的公告顯示,2014年至2018年間,我國在俄羅斯專利授權(quán)公告量為1068件,在“一帶一路”沿線國家中居第二位。如今,有眾多的中國企業(yè)在從事中俄經(jīng)貿(mào)業(yè)務(wù),甚至在俄羅斯投資,而隨著俄羅斯市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制的不斷完善,知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律已經(jīng)成為俄羅斯市場(chǎng)上的一個(gè)重要的游戲規(guī)則。
構(gòu)建體系 保護(hù)創(chuàng)新
俄羅斯于1993年6月遞交了加入世界貿(mào)易組織(WTO)申請(qǐng),2012年7月被接納為世界貿(mào)易組織正式成員。19年間,為了符合世界貿(mào)易組織的標(biāo)準(zhǔn)和要求,俄羅斯對(duì)其知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律做了大幅度的修改。在俄羅斯聯(lián)邦,知識(shí)產(chǎn)權(quán)既受到國家立法的保護(hù),也受其參與的國際條約保護(hù)。在俄羅斯參加的國際條約中,與知識(shí)產(chǎn)權(quán)相關(guān)的有《保護(hù)工業(yè)產(chǎn)權(quán)巴黎公約》《專利合作條約》《商標(biāo)國際注冊(cè)馬德里協(xié)定》《商標(biāo)注冊(cè)用商品與服務(wù)國際分類尼斯協(xié)定》《歐洲專利合作條約》《保護(hù)文學(xué)和藝術(shù)作品伯爾尼公約》《世界版權(quán)公約》以及《建立世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織公約》等。加入這些國際條約不僅奠定了俄羅斯與國際知識(shí)產(chǎn)權(quán)的發(fā)展和規(guī)則協(xié)調(diào)一致的基礎(chǔ),同時(shí)也為我國企業(yè)進(jìn)入俄羅斯,參與國際競(jìng)爭(zhēng)提供了便利。
在俄羅斯最新的民法典中,知識(shí)產(chǎn)權(quán)是指受法律保護(hù)的智力活動(dòng)成果以及與之相當(dāng)?shù)姆蓪?shí)體、商品、作品、服務(wù)和企業(yè)的個(gè)別化方法。根據(jù)該定義,知識(shí)產(chǎn)權(quán)被描述為一種財(cái)產(chǎn),而不是一種權(quán)利。在俄羅斯,智力活動(dòng)成果的創(chuàng)作者,似乎無例外地都應(yīng)是從事此類活動(dòng)的個(gè)人(或多個(gè)個(gè)人)而不是法人,另外,創(chuàng)作者的身份權(quán)、署名權(quán)和其他人身非財(cái)產(chǎn)權(quán)不能轉(zhuǎn)讓,這一點(diǎn)與我國知識(shí)產(chǎn)權(quán)法有很大不同。值得一提的是,在俄羅斯,對(duì)于認(rèn)定是否侵權(quán)方面并不考慮侵權(quán)人的主觀過錯(cuò),如侵權(quán)人無過錯(cuò)的,應(yīng)停止侵權(quán)行為。此外,俄羅斯法律有一個(gè)特色的規(guī)定是,不論侵權(quán)人的侵權(quán)行為是否有過錯(cuò),應(yīng)權(quán)利人的請(qǐng)求,法院均應(yīng)公布就已經(jīng)發(fā)生的侵權(quán)行為的判決結(jié)果。
在俄羅斯,專利權(quán)是指對(duì)發(fā)明、實(shí)用新型和外觀設(shè)計(jì)(統(tǒng)稱為發(fā)明創(chuàng)造)的智力權(quán)利。發(fā)明創(chuàng)造的創(chuàng)作者享有專屬權(quán)和身份權(quán)及其他權(quán)利,包括專利申請(qǐng)權(quán)及獲得報(bào)酬的權(quán)利。發(fā)明創(chuàng)造需經(jīng)俄羅斯聯(lián)邦知識(shí)產(chǎn)權(quán)主管機(jī)關(guān)進(jìn)行登記并頒發(fā)專利證書證明,或者由依照國際公約在俄羅斯境內(nèi)有效的外國專利證書證明,其專屬權(quán)方可獲得法律承認(rèn)并獲得保護(hù)。一般來說,發(fā)明專利有效期為申請(qǐng)日起20年,實(shí)用新型為10年,外觀設(shè)計(jì)為5年,但針對(duì)藥品、殺蟲劑或農(nóng)藥的發(fā)明專利可以申請(qǐng)最長(zhǎng)5年的延長(zhǎng)期,外觀設(shè)計(jì)每滿5年可申請(qǐng)一次延期,最長(zhǎng)可有25年的保護(hù)期。
專利申請(qǐng)需以俄語提出,如以俄語以外的文字提出,則需提供相應(yīng)的俄語譯文。發(fā)明授予專利權(quán)需要具有新穎性、創(chuàng)造性和實(shí)用性。實(shí)用新型僅僅要求新穎性和實(shí)用性,而外觀設(shè)計(jì)則需要具有新穎性和獨(dú)創(chuàng)性。在發(fā)明專利的審查確權(quán)程序中,俄羅斯相關(guān)法律規(guī)定,在授予專利權(quán)決定或者拒絕授予專利權(quán)決定作出之前,主管機(jī)關(guān)應(yīng)將對(duì)所申請(qǐng)的發(fā)明進(jìn)行專利性審查的結(jié)果通知申請(qǐng)人,并建議其就通知中的理由提出自己的意見。如果申請(qǐng)人的意見是在自收到通知之日起6個(gè)月內(nèi)提交的,則在作出決定時(shí)應(yīng)予以考慮。在發(fā)明專利申請(qǐng)的信息公布前,申請(qǐng)人有權(quán)申請(qǐng)其發(fā)明專利申請(qǐng)轉(zhuǎn)換為實(shí)用新型專利申請(qǐng);在實(shí)用新型授予專利權(quán)的決定作出前,申請(qǐng)人有權(quán)申請(qǐng)將實(shí)用新型專利申請(qǐng)轉(zhuǎn)換為發(fā)明專利申請(qǐng),如果拒絕授予專利權(quán)的決定已經(jīng)做出的,則可以在對(duì)此決定不服提出異議的可能性喪失之前申請(qǐng)轉(zhuǎn)換。對(duì)于任何類型的專利,任何人如果對(duì)授予專利權(quán)的決定不服,均可依行政程序向?qū)@麪?zhēng)議委員會(huì)提出異議,也可向法院起訴,要求宣告該專利授權(quán)無效。值得注意的是,俄羅斯相關(guān)法典并未規(guī)定行政程序是司法程序的必要前置程序。
另外,俄羅斯相關(guān)法典規(guī)定了創(chuàng)作者的身份不可剝奪也不可轉(zhuǎn)移,對(duì)這一權(quán)利的放棄自始無效。專利申請(qǐng)權(quán)首先屬于創(chuàng)作者,專利申請(qǐng)權(quán)轉(zhuǎn)讓合同應(yīng)以書面形式簽訂,否則無效。根據(jù)俄羅斯相關(guān)法典,職務(wù)發(fā)明創(chuàng)造的身份權(quán)屬于雇員,但除非雇主和雇員之間的合同另有約定,否則雇員應(yīng)當(dāng)將因履行勞動(dòng)義務(wù)或完成雇主分派的工作任務(wù)所完成的、可能獲得法律保護(hù)的成果書面通知雇主。職務(wù)發(fā)明創(chuàng)造的專屬權(quán)和獲得專利的權(quán)利屬于雇主。
在俄羅斯,專利權(quán)在特定情形下受到限制,例如,在發(fā)明、實(shí)用新型或外觀設(shè)計(jì)的優(yōu)先權(quán)日之前,如果任何人已經(jīng)構(gòu)思了相同的解決方案并已在俄羅斯聯(lián)邦境內(nèi)善意地使用,或已經(jīng)為此使用做好了必要準(zhǔn)備,則在不擴(kuò)大這種使用的前提下,其有權(quán)繼續(xù)無償使用該相同解決方案,同時(shí),此先用權(quán)可以與已經(jīng)實(shí)施相同解決方案或?yàn)榇送瓿闪吮匾獪?zhǔn)備的企業(yè)一同轉(zhuǎn)讓給他人。另一種典型的情況是,為了促進(jìn)專利的使用,如果專利權(quán)人在專利授權(quán)日后一定時(shí)間內(nèi)沒有實(shí)施或充分實(shí)施專利,則任何一個(gè)有意或準(zhǔn)備實(shí)施這些專利的人,在專利權(quán)人拒絕按照行業(yè)通常標(biāo)準(zhǔn)授予其許可的情況下,均有權(quán)向法院起訴,要求專利權(quán)人在俄羅斯聯(lián)邦境內(nèi)授予其實(shí)施專利的強(qiáng)制普通許可。俄羅斯還有關(guān)于專利后用權(quán)的規(guī)定,是指在專利權(quán)效力終止日起至主管機(jī)關(guān)公報(bào)中關(guān)于專利權(quán)效力恢復(fù)的信息公布日期間,已經(jīng)開始實(shí)施專利或?yàn)榇俗骱昧吮匾獪?zhǔn)備的人,可以在原有范圍內(nèi)繼續(xù)無償使用該專利。
在俄羅斯,商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)需使用俄語提交。文字的、圖案的、立體的或其他的標(biāo)識(shí)或標(biāo)識(shí)組合均可作為商標(biāo)申請(qǐng)注冊(cè),但聲音、氣味等感知因素尚未被允許注冊(cè)為商標(biāo)。主管機(jī)關(guān)將對(duì)商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)進(jìn)行審查,以確定所申請(qǐng)的標(biāo)識(shí)是否符合法律規(guī)定的商標(biāo)注冊(cè)條件,審查后作出商標(biāo)國家注冊(cè)的決定或不予注冊(cè)的決定。在作出正式的準(zhǔn)予或拒絕標(biāo)識(shí)商標(biāo)國家注冊(cè)的決定前,主管機(jī)關(guān)可以將其審查結(jié)論通知申請(qǐng)人,并說明準(zhǔn)予或拒絕商標(biāo)國家注冊(cè)的理由,同時(shí)建議申請(qǐng)人作出解釋。如果申請(qǐng)人在上述書面通知規(guī)定的期限作出了解釋,則主管機(jī)關(guān)應(yīng)在充分考慮申請(qǐng)人所作的說明和解釋后,才能作出正式?jīng)Q定。2018年,俄羅斯專利商標(biāo)局引入了商標(biāo)注冊(cè)加快審查程序,請(qǐng)求加快程序可以在提交商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)后審查中的任何階段提出。通過加快程序可使商標(biāo)注冊(cè)的總期限縮短2個(gè)月至3個(gè)月。
如果商標(biāo)注冊(cè)后的任何時(shí)間內(nèi)連續(xù)3年不使用,任何利害關(guān)系人均可在3年期屆滿后向商事法院提出申請(qǐng)要求撤銷該商標(biāo)注冊(cè)。商標(biāo)專屬權(quán)的有效期自提出申請(qǐng)之日起10年。權(quán)利人可在該有效期的最后1年申請(qǐng)續(xù)展,期限為10年,續(xù)展次數(shù)不限,有效期屆滿后還提供6個(gè)月的寬展期。商標(biāo)權(quán)利人可以通過合同方式將其商標(biāo)轉(zhuǎn)讓給他人,合同需以書面形式簽訂并在主管機(jī)關(guān)進(jìn)行登記。
司法保護(hù) 獨(dú)樹一幟
俄羅斯的商事法院也稱作仲裁法院,負(fù)責(zé)審理的案件為商事或經(jīng)濟(jì)案件,相當(dāng)于我國法院系統(tǒng)中的經(jīng)濟(jì)審判庭。俄羅斯聯(lián)邦在商事法院系統(tǒng)內(nèi)建立了專業(yè)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院,其在俄羅斯法院體系中扮演著雙重角色,有權(quán)處理有關(guān)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的一審案件和二審上訴案件。此外,有關(guān)行政機(jī)關(guān)就知識(shí)產(chǎn)權(quán)(不包括版權(quán))確權(quán)、撤銷及其他行政決定的案件,由知識(shí)產(chǎn)權(quán)專門法院作為一審法院進(jìn)行司法審查,對(duì)由此所作出的判決將立即生效,不可上訴,但如果當(dāng)事人認(rèn)為該判決適用法律錯(cuò)誤,可以按照法律審查程序,將案件提交知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院內(nèi)部的常務(wù)委員會(huì)進(jìn)行復(fù)核。而對(duì)于知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán)案件,則由其他商事法院作為一審和二審,而知識(shí)產(chǎn)權(quán)專門法院將作為再審法院,負(fù)責(zé)對(duì)其他商事法院就知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán)案件所作的判決進(jìn)行法律審查。
針對(duì)專利糾紛,俄羅斯規(guī)定除涉及專利證書頒發(fā)或拒絕的決定以及宣告專利全部無效或部分無效決定的爭(zhēng)議可由行政程序解決外,其他的由法院審理。值得注意的是,俄羅斯民法典引入了強(qiáng)制性知識(shí)產(chǎn)權(quán)糾紛審前爭(zhēng)端解決程序,對(duì)于知識(shí)產(chǎn)權(quán)糾紛,權(quán)利人在提起與侵犯專有權(quán)相關(guān)的損失賠償訴求之前,需要向潛在的被告方發(fā)送要求函。這一規(guī)定要求相關(guān)的原告方在向商事法院?jiǎn)?dòng)訴訟前需要向涉嫌侵權(quán)人發(fā)送要求函,除非是一些特殊類型的案件,才可以自愿發(fā)送而非強(qiáng)制性的要求,這主要是指不尋求經(jīng)濟(jì)賠償?shù)陌讣?/p>
此外,強(qiáng)制性審前程序也適用于撤銷未使用商標(biāo)的案件,在提起商標(biāo)未使用撤銷訴訟之前,利害關(guān)系方必須通過初步通知與商標(biāo)所有人聯(lián)系,并在通知發(fā)出后2個(gè)月內(nèi)提出,要么通過請(qǐng)求書向?qū)@虡?biāo)局提交全部或部分自愿撤銷商標(biāo)請(qǐng)求,要么將商標(biāo)權(quán)轉(zhuǎn)讓給利益相關(guān)方。根據(jù)新的相關(guān)法律,權(quán)利持有人需要證明在相關(guān)利益方發(fā)出初步通知之日起的前3年內(nèi)合適地使用了該商標(biāo),而不是像以前那樣按提起訴訟之日起的前3年內(nèi)計(jì)算。據(jù)了解,之所以對(duì)撤銷未使用商標(biāo)請(qǐng)求案件引入強(qiáng)制性審前程序規(guī)定,是為了減輕法院的負(fù)擔(dān),并鼓勵(lì)各方協(xié)商解決糾紛。
代理機(jī)構(gòu) 多元服務(wù)
2017年以后,俄羅斯的專利申請(qǐng)、商標(biāo)注冊(cè)和續(xù)展等多種知識(shí)產(chǎn)權(quán)服務(wù)的費(fèi)用均有所增加。俄羅斯專利代理人并非僅限于代理與專利申請(qǐng)有關(guān)的事宜,而是有權(quán)在其注冊(cè)登記的專業(yè)范圍內(nèi)為客戶提供與各類知識(shí)產(chǎn)權(quán)客體相關(guān)的專業(yè)服務(wù),包括各類知識(shí)產(chǎn)權(quán)客體法律保護(hù)的申請(qǐng),專屬權(quán)的處分,起草相關(guān)的合同文件,代表委托方出庭,參加知識(shí)產(chǎn)權(quán)糾紛案件的審理等。
在俄羅斯提供知識(shí)產(chǎn)權(quán)服務(wù)的機(jī)構(gòu)較多,比如俄羅斯工商會(huì)專利聯(lián)盟專利代理有限責(zé)任公司是一家成立于20世紀(jì)20年代的代理機(jī)構(gòu),曾是俄羅斯最早為本國客戶代理專利、商標(biāo)海外申請(qǐng),為外國客戶代理知識(shí)產(chǎn)權(quán)申請(qǐng)業(yè)務(wù),提供法律咨詢的服務(wù)機(jī)構(gòu),其業(yè)務(wù)范圍涉及發(fā)明、實(shí)用新型、外觀設(shè)計(jì)、商標(biāo)、服務(wù)標(biāo)志、商品原產(chǎn)地名稱、育種成果、域名、計(jì)算機(jī)程序、數(shù)據(jù)庫、集成電路布圖設(shè)計(jì)等方面。
在俄羅斯提交專利申請(qǐng)所需材料
發(fā) 明
該類專利申請(qǐng)必須屬于一項(xiàng)發(fā)明或一組發(fā)明(各發(fā)明之間關(guān)系緊密,它們形成一個(gè)發(fā)明構(gòu)思)。
該類申請(qǐng)必須包含:申請(qǐng)書;該技術(shù)領(lǐng)域內(nèi)的專業(yè)人員對(duì)該發(fā)明進(jìn)行完全、足夠的描述;發(fā)明表述,用來闡明發(fā)明的本質(zhì),發(fā)明的表述完全基于對(duì)發(fā)明的描述;附圖(如果這些附圖對(duì)了解發(fā)明的本質(zhì)是必需的話);摘要。
實(shí)用新型
該類專利申請(qǐng)必須屬于一項(xiàng)實(shí)用新型。
該類申請(qǐng)必須包含:申請(qǐng)書;該技術(shù)領(lǐng)域內(nèi)的專業(yè)人員對(duì)該實(shí)用新型進(jìn)行完全、足夠的描述;屬于一個(gè)技術(shù)方案的實(shí)用新型的表述,明確闡明實(shí)用新型的本質(zhì),實(shí)用新型的表述完全基于對(duì)實(shí)用新型的描述;附圖(如果這些附圖對(duì)了解實(shí)用新型的本質(zhì)是必需的話);摘要。
外觀設(shè)計(jì)
該類專利申請(qǐng)必須屬于一項(xiàng)外觀設(shè)計(jì)或一組外觀設(shè)計(jì)(各外觀設(shè)計(jì)之間關(guān)系緊密,它們形成一個(gè)創(chuàng)造構(gòu)思)。
該類申請(qǐng)必須包含:申請(qǐng)書;產(chǎn)品圖像集,可以對(duì)外觀設(shè)計(jì)的現(xiàn)有特征進(jìn)行完整的描述,這些現(xiàn)有的特征可以確定制品外形的美學(xué)特點(diǎn)。產(chǎn)品總圖,成品圖,如果它們對(duì)闡述外觀設(shè)計(jì)的本質(zhì)是必需的話;外觀設(shè)計(jì)的描述。